Sacs de selle, mafreshs, sofrehs ...

Shahsavan 1,63 x 0,92 m
Shahsavan 1,63 x 0,92 m

Shahsavan : 1,63 x 0,92 m   

 

Mafresh (malle) reconstitué shahsavan iranien laine, 1950. Bon état.

 

En prévision de son mariage, la jeune fille shahsavan réalisait une paire de mafreshs. L'un pour les vêtements, l'autre pour les couvertures, etc.

Shahsavan 1,93 x 1,12 m
Shahsavan 1,93 x 1,12 m

Shahsavan : 1,93 x 1,12 m 

 

Mafresh (malle) reconstitué shahsavan iranien, laine, 1950. Bon état.

Belle composition pour ce shahsavan se composant, dans la partie centrale réalisée en soumak, d'un motif à bandes aux couleurs étonnantes, avec des zoomorphes, des motifs 'hérati' (fleurs) et 'feuilles de chênes'.

De part et d'autre du soumak, des kilims à bandes  étaient à l'origine le dessous du mafresh (malle).

 


Shahsavan 1,60 x 0,95 m
Shahsavan 1,60 x 0,95 m

Shahsavan : 1,60 x 0,95 m  

Mafresh (malle) reconstitué shahsavan iranien laine, 1950. Bon état.

 

Belle composition aux motifs ethniques pour ce shahsavan dans des teintes de rouge brique, rouille et noire.

 

Shahsavan 1,59 x 1,02 m
Shahsavan 1,59 x 1,02 m

Shahsavan : 1,59 x 1,02 m   

Mafresh (malle) reconstitué shahsavan iranien laine, 1950. Bon état.

 

Étonnant shahsavan aux couleurs rouges rosées dont le motif s'inspire d'un briquetage ancien pour les parties en soumak (au centre). De part et d'autre, les kilims à fines bandes et très dépouillés donnent un ensemble intemporel à ce shahsavan.

 


Shahsavan  1,84 x 1,12 m
Shahsavan 1,84 x 1,12 m

Shahsavan : 1,84 x 1,12 m 

 

Mafresh (malle) reconstitué shahsavan iranien laine, 1950. Bon état.

 

Beau shahsavan  se composant, dans la partie centrale réalisée en soumak (technique : trame enveloppée), de deux rectangles sur un fond bleu nuit, entourés de bordures rouges bordeaux. Une multitude de zoomorphes d'araignées sont représentés.
De part et d'autre du soumak, des kilims à bandes abrachées étaient, à l'origine, le dessous de la malle.
Les couleurs d'origine n'ont pas fané.

 

Shahsavan 1,45 x 1,12 m
Shahsavan 1,45 x 1,12 m

Shahsavan : 1,45 x 1,12 m   

 

Mafresh ouvert et reconstitué shahsavan iranien laine, chaîne coton, vers 1950. Très bon état. Rare.

 

Beau shahsavan se composant dans la partie centrale, réalisée en soumak,  de deux rectangles avec des zoomorphes, le tout entouré de trois bordures.

De part et d'autre du soumak, les kilims à bandes rouges et noires abrachées étaient à l'origine, le dessous de la sacoche.

Belle patine.

 

 

 


Shahsavan  1,65 x 0,95 m
Shahsavan 1,65 x 0,95 m

 Shahsavan : 1,65 x 0,95 m  

 

Mafresh reconstitué shahsavan iranien laine, chaîne laine, 1940. Bon état. Rare.

 

Belle composition pour ce shahsavan se composant, dans la partie centrale réalisée en soumak, d'un motif à bandes aux couleurs abrachées, avec des zoomorphes d'araignées et de cornes de béliers. On retrouve un motif 'S' stylisé dans les bandes plus fines du soumak.

Le motif 'S' représente à l'origine un dragon bicéphale que l'on pouvait observer sur des bronzes anciens perses, chinois et celtes.

 

De part et d'autre du soumak, des kilims dans des couleurs patinées, étaient à l'origine le dessous du mafresh (malle).

 

Voir explications 'mafresh' bas de page.

Shahsavan 1,66 x 1,16 m
Shahsavan 1,66 x 1,16 m

Shahsavan : 1,66 x 1,16 m 

 

Mafresh (malle) reconstitué shahsavan iranien laine, 1950. Très bon état.  Belle réalisation.

 

Shahsavan se composant dans la partie centrale, réalisée en soumak,  de deux rectangles avec des zoomorphes d'araignées, le tout entouré de différentes bordures aux motifs de göls et de feuilles de chênes.

De part et d'autre du soumak, des kilims abrachés rouges, noirs et bleu foncés.

 


Shahsavan 1,62 x 0,96 m
Shahsavan 1,62 x 0,96 m

 

Shahsavan : 1,62 x 0,96 m   

 

Mafresh reconstitué shahsavan iranien laine, chaîne coton, 1930. Bon état. Rare.

 

Beau shahsavan se composant, dans la partie centrale réalisée en soumak, de zoomorphes d'araignées.

De part et d'autre, des kilims à bandes abrachés font, de ce soumak, un bel ensemble. Belles couleurs patinées.

Shahsavan 1,50 x 1,10 m
Shahsavan 1,50 x 1,10 m

 

Shahsavan : 1,50 x 1,10 m  

 

Mafresh reconstitué shahsavan iranien laine, chaîne laine, 1950. Très bon état.

 

Décor lumineux  pour ce shahsavan des années 50. Intemporel par son graphisme, ses motifs et ses couleurs à dominante orangées. Dans la partie centrale réalisée en soumak, on retrouve, entre-autres, des zoomorphes d'écureuils.

Des kilims à bandes abrachés dans des tons de noir, rouge et orangé, rappelant les couleurs du soumak, font un bel ensemble


Shahsavan  1,48 x 1,12 m
Shahsavan 1,48 x 1,12 m

Shahsavan : 1,48 x 1,12 m 

 

Mafresh (malle) ouvert et reconstitué shahsavan iranien laine, vers 1950. Bon état. Rare.

 

Réalisé avec deux techniques : soumak dans la partie centrale et kilim rouge et noir de part et d'autre. On remarque des irrégularités dans les kilims donnant un côté authentique.

 

 

 

 

Shahsavan 1,50 x 1,03 m
Shahsavan 1,50 x 1,03 m

 

Shahsavan : 1,50 x 1,03 m 

 

Mafresh reconstitué shahsavan iranien laine, chaîne coton, 1950.  Bon état.

 

Shahsavan se composant, dans la partie centrale réalisée en soumak, de deux rectangles (côtés du mafresh) dans des couleurs rouges orangées. Une multitudes de zoomorphes d'araignées sont représentés.  Des kilims, aux couleurs franches, terminent ce beau soumak shahsavan.


Shahsavan  1,52 x 1,15 m
Shahsavan 1,52 x 1,15 m

 Shahsavan : 1,52 x 1,15 m   Vendu

 

Mafresh reconstitué shahsavan iranien laine, chaîne coton, 1960. Très bon état. Rare.

 

Beau shahsavan dont la partie centrale réalisée en soumak (technique de trame enveloppée) est composée de zoomorphes et d'un motif de feuilles. Des bordures au motif 'S' encadre le tout. Le motif 'S' représente à l'origine un dragon bicéphale que l'on pouvait observer sur des bronzes anciens perses, chinois et celtes.

Un kilim rouge abraché de part et d'autre termine ce soumak.

Shahsavan 1,98 x 1,00 m
Shahsavan 1,98 x 1,00 m

Shahsavan : 1,98 x 1,00 m   

 

Mafresh ouvert shahsavan iranien laine, chaîne laine, vers 1950. Très bon état.

 

Beau shahsavan se composant, dans la partie centrale réalisée en soumak, de deux médaillons avec deux zoomorphes d'araignées (médaillon du bas) et d'une étoile de Mèdes à huit branches (médaillon du haut). On retrouve sur le champ du soumak,  aux couleurs abrachées, des zoomorphes d'oiseaux, de renards et d'araignées.

Deux  bordures avec des 'feuilles de chêne' et des zoomorphes d'araignées longent la partie centrale. De part et d'autre, un kilim abraché termine ce shahsavan.

 


Shahsavan  1,51 x 0,94 m
Shahsavan 1,51 x 0,94 m

Shahsavan : 1,51 x 0,94 m  

 

Mafresh reconstitué shahsavan iranien laine, chaîne coton, 1950. Bon état. Rare.

 

La partie centrale réalisée en soumak (technique de trame enveloppée) est composée de deux losanges.

De part et d'autre, un kilim patiné rouge et noir termine ce soumak.

Shahsavan  1,53 x 1,00 m
Shahsavan 1,53 x 1,00 m

Shahsavan : 1,53 x 1,00 m  Vendu

 

Mafresh ouvert et reconstitué shahsavan iranien laine, chaine coton, vers 1930. Belle réalisation.

La partie réalisée en kilim est tissée serrée.

 

 

 

 


Shahsavan 1,42 x 1,00 m
Shahsavan 1,42 x 1,00 m

Shahsavan : 1,42 x 1,00 m   

Mafresh (malle) reconstitué shahsavan iranien laine, 1950. Bon état.

 

Le kilim à bandes rouges et noires dans la partie centrale était à l'origine le dessous du mafresh.

De part et d'autre, les soumaks qui étaient à l'origine les côtés du mafresh, donnent une belle composition à ce shahsavan.

shahsavan 1,48 x 1,05 m
shahsavan 1,48 x 1,05 m

Shahsavan : 1,48 x 1,05 m  Vendu

Mafresh (malle) reconstitué shahsavan iranien laine, 1950. Bon état.

 

Beaucoup de motifs et de détails dans la composition des soumaks au centre. Dans les bordures on retrouve une interprétation du motif 'S'.

Le motif 'S' représente à l'origine un dragon bicéphale que l'on pouvait observer sur des bronzes anciens perses, chinois et celtes.


Shahsavan  1,22 x 1,00 m
Shahsavan 1,22 x 1,00 m

Shahsavan : 1,22 x 1,00 m   Vendu

 

Djoval (besace) ouvert et reconstitué shahsavan iranien, laine, 1950. Rare. Bon état.

 

Le djoval était utilisé par les nomades pour
transporter des objets à usage domestique, du fourrage ou des céréales.

 

Techniques utilisées : soumak (tissage à trame enveloppée) dans la partie centrale, et kilims de part et d'autre.

Shahsavan  1,57 x 0,99 m
Shahsavan 1,57 x 0,99 m

Shahsavan : 1,57x 0,99 m  Vendu

 

Djoval (besace) ouvert et reconstitué shahsavan iranien laine, chaîne coton, 1950. Bon état.

 

Belles couleurs cuivrées pour ce shahsavan au graphisme géométrique. La partie centrale est réalisée en soumak (tissage à trame enveloppée). On retrouve le motif 'S' dans de petites bandes fines. De part et d'autre, de beaux kilims terminent cette pièce authentique.

 

 

 


Shahsavan 1,70 x 0,84 m
Shahsavan 1,70 x 0,84 m

Shahsavan : 1,70 x 0,84 m

 

Mafresh ouvert shahsavan iranien laine, vers 1920. Bon état.

 

Beau et élégant shahsavan dans des teintes pastels. Belle patine du temps.

 

 

Shahsavan 1,58 x 0,76 m
Shahsavan 1,58 x 0,76 m

Shahsavan : 1,58 x 0,76 m

 

Mafresh ouvert shahsavan iranien laine, vers 1950.

Bon état. Travail fin.

 

Paire de fragments de mafresh shahsavan 59 x 55 / 60 x 57 cm
Paire de fragments de mafresh shahsavan 59 x 55 / 60 x 57 cm

Shahsavans : 0,59 x 0,55 / 0,60 x 0,57 m

Vendu

 

Rares fragments de mafreshs shahsavans iraniens laine, 1950

Très bon état. Chaîne : coton. Technique : soumak (trame enveloppée).

 

Il s'agit de côtés de mafreshs typiques de Moghan et Mianeh.

Les couleurs d'origine n'ont pas fané.

 

Azerbaïdjan iranien 1,68 x 0,48 m
Azerbaïdjan iranien 1,68 x 0,48 m

Azerbaïdjan : 1,68 x 0,48 m        Vendu       

Gorjin (sac de bât) ouvert de l'Azerbaïdjan iranien, laine, 1950-60. Bon état.

 

Couleurs originales et intemporelles (vert, orange, mauve ...) pour ce kilim.

Petite restauration d'usage.

Devant de djoval bakthiari   1,47 x 0,78 m
Devant de djoval bakthiari 1,47 x 0,78 m

Djoval bakthiari : 1,47 x 0,78 m

 

Vendu

 

Devant de djoval (besace) bakthiari iranien, laine, circa 1920.  Très bon état. Rare.

 

 

 

Djoval ouvert afchar Iran  1,45 x 1,42 m
Djoval ouvert afchar Iran 1,45 x 1,42 m

Djoval afchar : 1,45 x 1,42 m   

 

Rare djoval (besace) ouvert afchar iranien, laine, circa 1920. Bon état.

 

Quelques petits points d'usure. Belle patine.

Réalisé en kilim (rouge) qui était la partie arrière de la besace et en soumak (tissage brodé) pour la partie avant.

 

Sofrehs iraniens

 

Les afchars se situent dans la région de Kerman, dans le Fars (sud-ouest de l'Iran) mais également dans le Khorassan (nord-ouest de l'Iran).

 

Les sofrehs étaient utilisés comme nappes ou pour protéger le pain. Selon leurs utilités, ils pouvaient être carré pour conserver la pâte à pain et le pain une fois cuit. On les appelle sofreh 'ardi' ou 'nanpazi' (nan : le pain, pazi : cuire).

Plus grands, on les appelle sofreh 'roukorsi' (couverture de fourneau ou foyer).

Ceux qui faisaient office de nappes étaient longs et étroits.

 

Les sofrehs sont facilement reconnaissables à leurs motifs en zigzag. L'encadrement est souvent réalisé en soumak mais aussi à points noués.

 

Kilims solides et durables. Peuvent être placés au mur  ou au sol.

Sofreh afchar 1,10 x 1,07 m
Sofreh afchar 1,10 x 1,07 m

Sofreh afchar Khorassan :  

1,10 x 1,07 m  Nouvel arrivage

 

Kilim iranien laine, 1950-60. Très bon état.

 

Authentique sofreh réalisé avec deux techniques de tissage : soumak, tissage à trame enveloppé (broderie) que l'on retrouve dans les bordures et kilim. Au centre, sont représentés des zigzag, typiques des sofrehs.

Sofreh afchar 1,30 x 1,20 m
Sofreh afchar 1,30 x 1,20 m

 

Sofreh afchar Khorassan :

1,30 x 1,20 m  Nouvel arrivage

 

Kilim iranien laine, 1950-60. Très bon état.

 

Beau sofreh où sont représentés des motifs apparentés à des 'göl' (fleurs), dans les bordures et le centre, ainsi que des zigzag.

Sofreh kamoo 1,50 x 1,50 m
Sofreh kamoo 1,50 x 1,50 m

Sofreh kamoo :

1,50 x 1,50 m

 

Kilim iranien laine, fin XX. Très bon état.

 

Cet élégant sofreh a été réalisé dans un petit atelier du Kurdistan iranien. Le savoir-faire de ces tisserands perdure une tradition ancestrale avec des motifs intemporels et des couleurs abrachées (changements de bains de laine).


Bokche turkmène Khorassan
Bokche turkmène Khorassan

Bokche turkmène Khorassan : 0,79 x 0,75 m  Vendu

 

Bokche ouvert iranien laine, vers 1960-70. Bon état.

 

A l'occasion d'un mariage, la coutume voulait que la mère de la mariée offre à la mère du marié un tapis où l'on posait un pain plat. Le tapis était plié en forme d'enveloppe.

Ce bokche est ouvert. Il peut se placer au mur ou sur une petite table. Ou il peut être replié comme à son origine.

 

Le centre est en kilim (beige) et tout le tour est noué en laine fine (kurk).

Mafresh  1,10 x 0,57 x 0,55 m
Mafresh 1,10 x 0,57 x 0,55 m

Mafresh : 1,10 x 0,57 x 0,55 m

 

Shahsavan laine, vers 1950. État excellent. Rare.

 

Le territoire des shahsavans se situe au sud et à l’ouest de la mer Caspienne, dans l’Azerbaïdjan iranien.

 

Constituée d’ethnies kurde, perse, turque, tadjik et caucasienne, la confédération shahsavan s’est formée sous le règne du souverain séfévide Shah Abbas (règne 1587-1629).

 

Le mafresh appelé aussi farmash est un grand sac utilisé lors du déplacement du groupe, qui avait la fonction de coffre. Il servait à ranger les vêtements, les couvertures (djajims) mais aussi la vaisselle et ustensiles de cuisine.

 

En prévision de son mariage, la jeune fille shahsavan réalisait une paire de mafreshs. L'un pour les vêtements, l'autre pour les couvertures, etc.

 

Les mafreshs sans rabat sont réalisés par les shahsavans de Moghan et de Mianeh. On retrouve sur le dessus des sangles de cuir qui permettaient de les fermer. Les couleurs vives utilisées sur les mafreshs shahsavans à rabats sont typiques de Mianeh et de Bidjar.

Ci-dessous, mafresh gashghaï, Fars sud-ouest de l'Iran.

Mafresh gashghaï 0,95 x 0,43 m  h.0,41 m
Mafresh gashghaï 0,95 x 0,43 m h.0,41 m

Mafresh Gashghaï : 0,95 x 0,43 m

 

 

Mafresh gashghaï iranien, laine, 1940-50.

 

 

Kapunuk turkmène 1,41 x 1,10 m
Kapunuk turkmène 1,41 x 1,10 m

Kapunuk Turkmène : 1,40 x 1,10 m (avec pompons)

Vendu

 

Portière du Turkménistan laine, vers 1950. Bon état.

 

Le kapunuk était utilisé comme portière à l'entrée de la yourte, le plus souvent à l'occasion de fêtes ou de cérémonies (mariages).

Kapu signifie 'porte' en turkmène.

Paire de saccoches afghanes
Paire de saccoches afghanes

Saccoches afghanes : 0,91 x 0,45 / 0,87 x0,45 m

 

Paire de saccoches afghanes, laine, début XX.

Authentiques saccoches (torbas) qui servaient le plus souvent à mettre des céréales. Une des deux saccoches a gardé encore ses attaches en métal qui permettaient de les fixer sur le bât de l'âne.

Djajim 2,06 x 1,35 m
Djajim 2,06 x 1,35 m

Djajim Iran : 2,06 x 1,35 m Réservé

 

Djajim iranien laine, 1950.

 

Les djajims (couvertures) étaient réalisés dans la plupart des tribus iraniennes. Mais on retrouve la majorité des djajims chez les shahsavans. La technique du tissage est différente de celle du kilim. La chaîne est apparente et définit les couleurs des bandes, à la différence des kilims où le dessin est défini par la trame.

Le djajim est réalisé à partir de longues bandes, d'une largeur de 20 à 30 cm, coupées et cousues entre elles.

 

Ce djajim est probablement un djajim de la région de Fars, sud-ouest de l'Iran (gashghaï ?). Peut-être placé au mur. Utilisé comme plaid, portière, ...

A noter : une restauration dans un angle.

Kilim de mariage gashghaï  3,34 x 1,00 m
Kilim de mariage gashghaï 3,34 x 1,00 m

Gashghaï : 3,34 x 1,00 m    Vendu

 

Kilim iranien laine, 1970-80.

Très bon état général.

 

Tissage réalisé par les femmes gashghaïs à l'occasion de cérémonies, de fêtes tribales,  du Norouz (nouvel an iranien) ou de mariages qui s'intègre dans des intérieurs contemporains ou 'vintages' (décoration murale : cage d'escalier, couloir, ...).

 

Kilim de mariage Gashghaï 1,70 x 1,55 m
Kilim de mariage Gashghaï 1,70 x 1,55 m

Gashghaï : 1,70 x 1,55 m  

 

Kilim iranien laine, 1950-60. Bon état.

 

Réalisé en deux parties.

Kilim de mariage gashghaï 2,04 x 1,44 m
Kilim de mariage gashghaï 2,04 x 1,44 m

 

Gashghaï : 2,04 x 1,44 m Vendu

 

Kilim iranien laine, 1960-70. Bon état.

 

Réalisé en deux parties.

Kilim de mariage gashghaï 2,15 x 1,39 m
Kilim de mariage gashghaï 2,15 x 1,39 m

 

Gashghaï : 2,15 x 1,39 m  

 

Kilim iranien laine, 1960-70. Bon état.

 

Réalisé en deux parties.